{"id":15476,"date":"2019-12-12T15:17:22","date_gmt":"2019-12-12T20:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.stephenlow.com\/project\/beavers\/"},"modified":"2023-10-31T00:44:03","modified_gmt":"2023-10-31T04:44:03","slug":"beavers","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/project\/beavers\/","title":{"rendered":"Beavers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_fullwidth_code disabled_on=&#8221;on||&#8221; admin_label=&#8221;Fullwidth Code &#8211; Page Menu&#8221; module_id=&#8221;sprague&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;text-align: center;||width: 100%;||margin: 0 auto;||background: #e5e7e9;||padding: 12px;||z-index: 999!important;||\/*border-top: 60px solid white;*\/&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<strong><em>Beavers<\/em><\/strong> | <a href=\"#synopsis\"><strong>Synopsis<\/strong><\/a> | <a href=\"#in-theaters\"><strong>En salles<\/strong><\/a> | <a href=\"#trailer\"><strong>Bande-annonce<\/strong><\/a> | <a href=\"#gallery\"><strong>Gallerie<\/strong><\/a> | <a href=\"#theme\"><strong>Th\u00e8me<\/strong><\/a> | <a href=\"#theproduction\"><strong>La production<\/strong><\/a> | <a href=\"#media\"><strong>M\u00e9dias<\/strong><\/a> | <a href=\"#beaverfacts\"><strong>Beaver Les faits<\/strong><\/a>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_code admin_label=&#8221;Slider&#8211;Beavers&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"Beavers\" data-id=\"9\" id=\"SR7_9_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.52\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_9_1-11\" data-key=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_9_1-11-4\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60.jpg\" alt=\"\" title=\"bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_9_1-27\" data-key=\"27\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-title-mark.png\" data-libid=\"8406\" title=\"bea-title-mark\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS10aXRsZS1tYXJrLnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-biggest-mark.png\" data-libid=\"8409\" title=\"bea-biggest-mark\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1iaWdnZXN0LW1hcmsucG5n\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-directors-cut.png\" data-libid=\"8410\" alt=\"Director&#039;s Cut\" title=\"bea-directors-cut\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1kaXJlY3RvcnMtY3V0LnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60.jpg\" data-libid=\"8403\" title=\"bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1rZXktYXJ0LWhvci1iZy1pbWFnZV8xMjQweDY5OC02MC5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_9_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_9_1\",el:[900,900,768,960,720],type:'hero',shdw:'0',gh:[900,900,768,960,720],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:true},fho:',',mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'},plType:'0',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_9_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_9_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_9_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_9_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;thetrolley&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Beavers&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1>Beavers<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">La version du r\u00e9alisateur<\/span><\/h3>\n<p class=\"initial\">Bienvenue \u00e0 la bestiole \u00e0 fourrure qui a chang\u00e9 le paysage. Trois d\u00e9cennies apr\u00e8s sa sortie originale, <em>Beavers<\/em>, le film familial pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du monde entier, revient sur les \u00e9crans g\u00e9ants, meilleur que jamais. Film\u00e9 avec des cam\u00e9ras IMAX\u00ae enti\u00e8rement en n\u00e9gatif cin\u00e9ma 15perf\/70mm et remasteris\u00e9 num\u00e9riquement en 8k pour IMAX avec Laser et autres syst\u00e8mes num\u00e9riques, le nouveau <em>Beavers<\/em> \u201cLa version du r\u00e9alisateur\u201d comprend de nouvelles sc\u00e8nes a\u00e9riennes spectaculaires en pleine nature et une bande sonore remasteris\u00e9e avec un son surround 12.1 pour un impact maximal.<\/p>\n<p class=\"initial\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;617,616,615,614,612&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#777777&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Gallery &#8211; Beavers opening grid&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; pagination_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; pagination_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; box_shadow_style_image=&#8221;preset3&#8243;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p class=\"initial\"><span style=\"font-size: 22px;\">Sorti pour la premi\u00e8re fois en 1988,<\/span><em style=\"font-size: 22px;\">Beavers<\/em><span style=\"font-size: 22px;\"> a \u00e9t\u00e9 le premier film sur \u00e9cran g\u00e9ant consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;histoire naturelle d&#8217;une seule cr\u00e9ature. Pr\u00e9sent\u00e9 en IMAX\u00ae et dans d&#8217;autres cin\u00e9mas \u00e0 \u00e9cran g\u00e9ant, les stars \u00e0 fourrure du film et leur histoire ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es et ont attir\u00e9 un large public familial et scolaire et plus de 10 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 travers la plan\u00e8te. <\/span><em style=\"font-size: 22px;\">Beavers<\/em><span style=\"font-size: 22px;\"> a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dans 21 pays et dans 17 langues diff\u00e9rentes et reste distinctement &#8220;le plus grand film de barrage&#8230; que personne n&#8217;ait jamais vu&#8221; et, pour les plus exigeants, l&#8217;ultime plaisir de l&#8217;\u00e9cran g\u00e9ant. Le film est maintenant pr\u00eat \u00e0 \u00e9merveiller de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de spectateurs.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; module_id=&#8221;synopsis&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Synopsis&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p class=\"initial\">Avec pour toile de fond les montagnes Rocheuses canadiennes, <em>Beavers<\/em> raconte l&#8217;histoire d&#8217;une famille de castors qui grandit, s&#8217;amuse et transforme le monde qui l&#8217;entoure. Le film commence avec deux castors qui partent \u00e0 la recherche d&#8217;un endroit o\u00f9 construire une nouvelle maison. Luttant contre l&#8217;adversit\u00e9 et faisant preuve d&#8217;une grande pers\u00e9v\u00e9rance, ils construisent une hutte, \u00e9l\u00e8vent une famille et transforment leur habitat \u00e0 une \u00e9chelle stup\u00e9fiante.<\/p>\n<p class=\"initial\">Avec la reprise sur \u00e9cran g\u00e9ant de <em>Beavers<\/em>, de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9philes auront l&#8217;occasion de partir \u00e0 l&#8217;aventure dans les Rocheuses, de nager avec cette cr\u00e9ature timide et travailleuse, et de d\u00e9couvrir sa remarquable contribution au monde naturel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; module_id=&#8221;in-theaters&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;In Theaters&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>Dans les cin\u00e9mas (o\u00f9 voir <em>Beavers<\/em>)<\/h2>\n<p class=\"initial\"><span style=\"font-size: 22px;\">Pour conna\u00eetre l&#8217;emplacement des salles de cin\u00e9ma :<\/span> <a href=\"https:\/\/www.stephenlow.com\/where-to-see-beavers\/\" style=\"font-size: 22px;\" title=\"O\u00f9-voir &lt;encoded_tag_open \/&gt;em&lt;encoded_tag_closed \/&gt;Beavers&lt;encoded_tag_open \/&gt;\/em&lt;encoded_tag_closed \/&gt;\">O\u00f9 voir <em>Beavers<\/em><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-key-art-hor_1920x1080.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;trailer&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; custom_margin=&#8221;-145px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;145px||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Trailer&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h2>Bande-annonce<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/334897054\" width=\"640\" height=\"564\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;gallery&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Galleries &#8211; heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h2>Gallerie<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8825,8824,8823,8822,8821,8820,8819,8818,8817,8816,8815,8814,8813,8812,8811,8810,8808,8807,8804,8803,8802,8801,8800,8799,8798&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8825,8824,8823,8822,8821,8820,8819,8818,8817,8816,8815,8814,8813,8812,8811,8810,8808,8807,8804,8803,8802,8801,8800,8799,8798&#8243; posts_number=&#8221;20&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;theme&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Theme &#038; Inspiration &#8211; heading and text&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;]<\/p>\n<h2>Th\u00e8me et inspiration<\/h2>\n<p class=\"initial\">Le castor, le plus grand ing\u00e9nieur de la nature et un b\u00e2tisseur patient de zones humides, reste un acteur cl\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes nord-am\u00e9ricains. Les milieux humides fa\u00e7onn\u00e9s par le castor contribuent \u00e0 r\u00e9duire les inondations majeures et \u00e0 pr\u00e9server la biodiversit\u00e9. Bien que son habitat naturel continue de s&#8217;\u00e9roder dans le monde entier, le castor a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduit dans plusieurs r\u00e9gions du continent eurasien au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, dans le but de restaurer et de pr\u00e9server les zones humides. Avec la reprise sur \u00e9cran g\u00e9ant de <em>Beavers<\/em>, de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9philes auront l&#8217;occasion de partir \u00e0 l&#8217;aventure dans les Rocheuses, de nager avec cette cr\u00e9ature timide et travailleuse, et de d\u00e9couvrir sa remarquable contribution au monde naturel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;40px||5px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8801,8800,8797,8799&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Theme &#8211; continued&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;]<\/p>\n<p class=\"initial\">Lors de sa sortie, le portrait intime du castor et de son monde aquatique a contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir une nouvelle \u00e8re de films d&#8217;histoire naturelle sur \u00e9cran g\u00e9ant et a encourag\u00e9 l&#8217;introduction de cin\u00e9mas IMAX dans les mus\u00e9es d&#8217;histoire naturelle. En 2004, <em>Beavers<\/em> est devenu le cinqui\u00e8me film \u00e0 \u00eatre intronis\u00e9 au Maximum Image Hall of Fame.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Main Fullwidth Slider&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-IMG0042-ccr111.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;4000&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;theproduction&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-146px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;The Production&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>La production<\/h2>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">Notes de production<\/span><\/h3>\n<p class=\"initial\">Comment le film <em>Beavers<\/em> a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 ? L&#8217;article ci-dessous d\u00e9crit certains des d\u00e9fis uniques qui ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s pour transposer les castors sur \u00e9cran g\u00e9ant.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8849,1895,1894,1893&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243;]<\/p>\n<p>En 1986, le cin\u00e9aste Stephen Low a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un concept de film pour le bureau r\u00e9gional de Nagoya de la Dentsu Corporation au Japon et son client, la Chubu Electric Power Company. Low propose un th\u00e8me sur la faune et la flore : une histoire vraie sur l&#8217;un des plus grands ing\u00e9nieurs de la nature, le castor. L&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (1985), le premier film sur \u00e9cran g\u00e9ant de Stephen Low, <em>Skyward<\/em>, avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&#8217;exposition universelle de Tsukuba au Japon. Avec <em>Skyward<\/em>, le r\u00e9alisateur Stephen Low et une \u00e9quipe comprenant le producteur Roman Kroitor, l&#8217;expert en faune William Carrick et le directeur de la photographie Leonidas Zourdimas, avaient enregistr\u00e9 de mani\u00e8re intime et inoubliable l&#8217;\u00e9l\u00e9gance des bernaches du Canada en vol.<\/p>\n<p>Avec <em>Beavers<\/em>, le d\u00e9fi \u00e9tait de produire un film tout aussi intime sur un type d&#8217;animal tr\u00e8s diff\u00e9rent. &#8220;Notre objectif&#8221;, explique le r\u00e9alisateur Stephen Low, &#8220;\u00e9tait d&#8217;utiliser la r\u00e9solution et la taille incroyables du format 15\/70 pour immerger totalement le spectateur dans le monde du castor. Nous voulions permettre au public de nager et de jouer parmi ces cr\u00e9atures, d&#8217;affronter les dangers avec elles et de conna\u00eetre leur histoire&#8221;.<\/p>\n<p><span>Pour mener \u00e0 bien ce projet, une \u00e9quipe de production a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, compos\u00e9e de Pietro Serapiglia, directeur de production, William Carrick, consultant en faune, et Andrew Kitzanuk, directeur de la photographie. La cam\u00e9ra IMAX\u00ae a commenc\u00e9 \u00e0 tourner en f\u00e9vrier 1987 pr\u00e8s de Port Perry, en Ontario, dans des eaux glaciales, sous pr\u00e8s de deux pieds de glace. Mal Wolfe, directeur de la photographie sous-marine, \u00e9tait derri\u00e8re la cam\u00e9ra pour les s\u00e9quences sous la glace. <\/span><\/p>\n<p><span>Obtenir l&#8217;histoire des castors n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 une op\u00e9ration facile. Les castors film\u00e9s pour la production ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s dans un environnement naturel sous les soins de William Carrick, expert en faune sauvage. Habitu\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence de l&#8217;homme, mais non dress\u00e9s, les castors ont vaqu\u00e9 \u00e0 leurs occupations tandis qu&#8217;une \u00e9quipe de tournage patiente les observait et attendait les moments opportuns. Aucune des personnes impliqu\u00e9es dans le projet n&#8217;\u00e9tait totalement convaincue que suffisamment de traits de comportement des castors seraient enregistr\u00e9s sur pellicule avant que le temps et l&#8217;argent ne soient \u00e9puis\u00e9s. Apr\u00e8s tout, les castors avan\u00e7aient \u00e0 leur propre rythme.<\/span><span style=\"font-size: 14px;\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p><span>&#8220;Je pense que la faune est probablement l&#8217;une des meilleures utilisations de l&#8217;IMAX&#8221;, d\u00e9clare le r\u00e9alisateur Stephen Low, &#8220;parce que les animaux sauvages voient les choses diff\u00e9remment de nous et que l&#8217;IMAX, plus que tout autre support, nous permet de voir, de ressentir et de vivre comme eux. La v\u00e9ritable magie de la faune en IMAX est qu&#8217;elle vous permet de c\u00f4toyer des \u00eatres vivants dans des endroits o\u00f9 vous n&#8217;\u00eates jamais all\u00e9 auparavant ; il ne s&#8217;agit pas de voir ce que cela fait d&#8217;\u00eatre sur des montagnes russes, ce que nous avons tous d\u00e9j\u00e0 fait de toute fa\u00e7on. Stephen Low poursuit : &#8220;Les vraies montagnes russes, c&#8217;est quand vous volez en formation avec une oie ou que vous nagez sous l&#8217;eau avec un castor et que vous vivez dans la maison d&#8217;un castor. Il s&#8217;agit de couper un arbre \u00e9norme et d&#8217;\u00eatre dans la perspective du castor lorsqu&#8217;il tombe. La t\u00e9l\u00e9vision ne nous permet tout simplement pas de vivre la vie sauvage avec autant d&#8217;intimit\u00e9 et de r\u00e9alit\u00e9. La faune \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est tellement \u00e9loign\u00e9e et distante&#8230; et plus que jamais, je pense que les gens ont besoin de voir et d&#8217;exp\u00e9rimenter le monde des \u00eatres vivants qui nous entourent&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>La recherche de lieux id\u00e9aux pour la construction du barrage et les s\u00e9quences sous-marines a demand\u00e9 beaucoup de travail. Le r\u00e9alisateur Stephen Low et le directeur de production Peter Serapiglia ont parcouru des milliers de kilom\u00e8tres en avion et en voiture sur le territoire de l&#8217;Alberta pour trouver des sites propices \u00e0 la construction de barrages. En outre, Stephen Low a pass\u00e9 plusieurs semaines en combinaison de plong\u00e9e, entrant et sortant de rivi\u00e8res, de lacs et d&#8217;\u00e9tangs dans toute l&#8217;Alberta, \u00e0 la recherche d&#8217;eau cristalline pour photographier les activit\u00e9s des castors.<\/p>\n<p>Les paysages \u00e9poustouflants et les eaux limpides de Kananaskis Country, en Alberta, au c\u0153ur des montagnes Rocheuses canadiennes, ont servi de cadre principal au film. En filmant au-dessus et au-dessous de l&#8217;eau \u00e0 diff\u00e9rents endroits et sur trois sites de barrage diff\u00e9rents dans la r\u00e9gion, le r\u00e9alisateur Stephen Low et l&#8217;\u00e9quipe ont pu dresser un portrait pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 du processus de construction d&#8217;un barrage : de l&#8217;abattage des arbres au produit fini. Le dernier barrage repr\u00e9sent\u00e9 dans le film se trouve dans la r\u00e9gion de Kananaskis et mesure environ 300 pieds de long.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Pour saisir les proportions gigantesques du barrage final et l&#8217;ampleur de la transformation de la terre par les castors, le r\u00e9alisateur Stephen Low, le directeur de la photographie, Kitzanuk et la cam\u00e9ra IMAX ont \u00e9t\u00e9 suspendus dans un panier sous une grue de construction de 150 pieds et se sont balanc\u00e9s dans un arc gigantesque au-dessus du paysage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Contrairement \u00e0 la vue panoramique offerte par la grue, l&#8217;\u00e9quipe a mis au point un dispositif sp\u00e9cial pour enregistrer la vie de la for\u00eat du point de vue des castors. Surnomm\u00e9 la &#8220;cam\u00e9ra-castor&#8221;, ce dispositif \u00e9tait un simple support qui permettait \u00e0 la lourde cam\u00e9ra IMAX d&#8217;\u00eatre tenue \u00e0 la main \u00e0 une hauteur d&#8217;\u00e0 peine un demi-pied au-dessus du sol. La cam\u00e9ra pouvait ainsi suivre les activit\u00e9s impr\u00e9vues des castors et des autres animaux de la for\u00eat.<\/span><\/p>\n<p>Parlant du travail de l&#8217;\u00e9quipe pendant de nombreux mois, le r\u00e9alisateur Stephen Low a d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Nous avons r\u00e9ussi, en fait, \u00e0 obtenir bien plus que ce que j&#8217;avais pr\u00e9vu en termes d&#8217;activit\u00e9 des castors. D&#8217;une certaine mani\u00e8re, nous avons eu beaucoup de chance : les castors se sont comport\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s naturelle et n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 g\u00ean\u00e9s par notre pr\u00e9sence, nous n&#8217;avons perdu qu&#8217;une semaine de tournage \u00e0 cause du mauvais temps et notre \u00e9quipe de production a \u00e9t\u00e9 aussi d\u00e9vou\u00e9e au projet que n&#8217;importe quel r\u00e9alisateur aurait pu le demander&#8221;.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;theproduction&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;The Production &#8211; continued -1&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">\u00c0 propos du film<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Format de production : <strong>15\/70<\/strong><\/li>\n<li>Dur\u00e9e du film : <strong>34 min.<\/strong><\/li>\n<li>R\u00e9\u00e9dition : <strong>2019<\/strong> sous le titre <em>Beavers-The Director&#8217;s Cut<\/em><\/li>\n<li>Date de sortie originale : <strong>1988<\/strong>.<\/li>\n<li>Produit par : <strong>Stephen Low Productions Inc.<\/strong><\/li>\n<li>Distribu\u00e9 par : <strong>La Compagnie Stephen Low<\/strong><\/li>\n<li>Disponible sous licence : <strong>IMAX Digital, 15\/70.<\/strong><\/li>\n<li>Pour obtenir des informations sur les licences, veuillez contacter La Compagnie Stephen Low<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">Cr\u00e9dits<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Stephen Low<\/strong>, <em>r\u00e9alisateur\/producteur\/cin\u00e9matographe sous-marin<\/em><\/li>\n<li><strong>Takashi Yodono<\/strong>, <em>producteur ex\u00e9cutif<\/em><\/li>\n<li><strong>Peter L. Serapiglia<\/strong>, <em>directeur de production (Beavers) Producteur, La Compagnie Stephen Low<\/em><\/li>\n<li><strong>Andrew Kitzanuk<\/strong>, C.S.C., <em>directeur de la photographie<\/em><\/li>\n<li><strong>Eldon Rathburn,<\/strong> <em>musique<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;media&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-145px|||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Media&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>M\u00e9dias<\/h2>\n<h3><span style=\"color: #993300;\">Coupures de presse<\/span><\/h3>\n<p class=\"initial\"><strong>&#8220;2 pouces en l&#8217;air&#8221;.<\/strong><br \/> \u2014Siskel &amp; Ebert<\/p>\n<p class=\"initial\"><strong>Le dernier triomphe d&#8217;IMAX : &#8220;Laissez-le aux &#8216;Castors'&#8221;<\/strong><br \/> \u2014L.A. TIMES<\/p>\n<p class=\"initial\"><strong>&#8220;A couper le souffle&#8221;<\/strong><br \/> Le New York Times<\/p>\n<p class=\"initial\"><strong>&#8220;Beavers : un excellent documentaire qui brille sur l&#8217;\u00e9cran IMAX&#8221;.<\/strong><br \/> \u2014Seattle Times<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.2&#8243; hide_on_mobile=&#8221;on&#8221;]<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;beaverfacts&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;-146px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;145px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;The Production&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>Faits sur le castor<\/h2>\n<p class=\"initial\">Quelques informations sur le castor.<\/p>\n<p>Education : pour t\u00e9l\u00e9charger le guide de l&#8217;enseignant sur les castors, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.stephenlow.com\/educators\/\">page destin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ducation<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p>Le castor est un rongeur amphibie (ordre des Rodentia) de la famille des Castoridae et du genre Castor. Il existe deux esp\u00e8ces de castors : le Castor canadensis d&#8217;Am\u00e9rique du Nord et le Castor fiber d&#8217;Europe, qui lui est similaire. Les anc\u00eatres pr\u00e9historiques du castor comprennent Castor californiensis et Castoroides ohioensis, une cr\u00e9ature qui pesait entre 700 et 800 livres. Le film Beavers met en sc\u00e8ne le Castor canadensis qui, bien qu&#8217;originaire d&#8217;Am\u00e9rique du Nord, est aujourd&#8217;hui pr\u00e9sent en Europe et en Asie.<\/p>\n<p>Le castor contemporain a une fourrure brune et douce, une queue en forme de palette en cuir (sillonn\u00e9e d&#8217;un motif en forme d&#8217;\u00e9caille) et des dents caract\u00e9ristiques de rongeur qui servent principalement \u00e0 ronger le bois. Le castor est le plus grand des rongeurs, \u00e0 l&#8217;exception du capybara amphibie d&#8217;Am\u00e9rique du Sud. Un castor adulte mesure environ 48 pouces de long et p\u00e8se g\u00e9n\u00e9ralement entre 40 et 60 livres, bien que certains puissent peser beaucoup plus que cela &#8211; le record a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1921 par un castor du Wisconsin, qui aurait pes\u00e9 110 livres. Les castors ont une mauvaise vue, compens\u00e9e par une ou\u00efe fine et un excellent odorat.<\/p>\n<p>Les feuilles, les brindilles et l&#8217;\u00e9corce des arbres \u00e0 feuilles caduques constituent le principal r\u00e9gime alimentaire des castors, le tremble \u00e9tant particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 lorsqu&#8217;il est disponible. Afin de dig\u00e9rer efficacement ce r\u00e9gime, l&#8217;\u00e9corce et le bois sont pr\u00e9dig\u00e9r\u00e9s dans une glande sp\u00e9ciale, excr\u00e9t\u00e9s, r\u00e9-engraiss\u00e9s puis redig\u00e9r\u00e9s (d&#8217;une mani\u00e8re similaire au processus digestif d&#8217;un lapin). Les castors mangent \u00e9galement d&#8217;autres v\u00e9g\u00e9taux, notamment des lentilles d&#8217;eau flottantes, des feuilles et des racines de n\u00e9nuphar, des joncs, des foug\u00e8res, des herbes vertes tendres et m\u00eame des algues.<\/p>\n<p>Excellents nageurs, les castors peuvent nager sous l&#8217;eau sur une distance d&#8217;un demi-mille ou plus. Il peut contracter les muscles de ses oreilles et de son nez pour emp\u00eacher l&#8217;eau d&#8217;y p\u00e9n\u00e9trer et il peut \u00e9galement fermer ses l\u00e8vres derri\u00e8re ses incisives pour emp\u00eacher l&#8217;eau de p\u00e9n\u00e9trer dans sa bouche lorsqu&#8217;il coupe des branches immerg\u00e9es. S&#8217;ils ne sont pas trop actifs, ces animaux peuvent rester sous l&#8217;eau pendant au moins 15 minutes. Lorsqu&#8217;ils nagent en hiver, les castors utilisent les bulles d&#8217;air et les poches d&#8217;air emprisonn\u00e9es sous la glace pour prolonger la dur\u00e9e de leur immersion. En cas d&#8217;urgence, le sang riche en oxyg\u00e8ne utilis\u00e9 par les zones musculaires du corps du castor peut \u00eatre redirig\u00e9 vers le cerveau.<\/p>\n<p>Les castors vivent en colonies. Une colonie peut compter de deux \u00e0 une douzaine de castors et se trouve dans un ruisseau, un lac ou un \u00e9tang. Souvent, une colonie de castors cr\u00e9e son propre \u00e9tang en construisant un ou plusieurs barrages sur un cours d&#8217;eau ou une autre source d&#8217;eau.<\/p>\n<p>Au sein d&#8217;une colonie, le castor est une cr\u00e9ature tr\u00e8s sociale. Les castors font cependant preuve d&#8217;intol\u00e9rance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des castors \u00e9trangers et ont d\u00e9j\u00e0 attaqu\u00e9 et m\u00eame tu\u00e9 un castor intrus. Pour marquer les limites du territoire de la colonie, les castors s\u00e9cr\u00e8tent un liquide jaune-orange appel\u00e9 castor\u00e9um \u00e0 partir des glandes de ricin, une paire de glandes situ\u00e9es sous la peau \u00e0 la base de la queue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;]<\/p>\n<p>Les castors sont des animaux nocturnes ; bien qu&#8217;on les voie pendant la journ\u00e9e, la majeure partie de leur travail est accomplie pendant les heures du soir et de la nuit. Un castor ou deux castors travaillant en alternance peuvent ronger le tronc d&#8217;un arbre assez rapidement. Un arbre de trois \u00e0 quatre pouces de diam\u00e8tre peut \u00eatre abattu en moins d&#8217;une heure. Au cours d&#8217;une ann\u00e9e, deux castors peuvent abattre jusqu&#8217;\u00e0 400 arbres, dont certains font plus d&#8217;un pied et demi de diam\u00e8tre.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les arbres sont coup\u00e9s \u00e0 moins de 150 pieds du rivage. Lorsqu&#8217;un arbre a \u00e9t\u00e9 abattu, plusieurs castors peuvent participer \u00e0 l&#8217;enl\u00e8vement des branches, au d\u00e9coupage des membres et au transport ou au flottage des mat\u00e9riaux jusqu&#8217;\u00e0 un site choisi. Sur le site, les branches et les limbes sont progressivement entrelac\u00e9s pour produire une structure solide qui est ensuite scell\u00e9e avec des pierres, de la boue et de l&#8217;herbe.<\/p>\n<p>Un barrage peut atteindre une longueur de plus de 100 pieds et l&#8217;\u00e9tang derri\u00e8re lui peut couvrir plusieurs hectares, offrant \u00e0 la colonie de castors un bon refuge contre les pr\u00e9dateurs terrestres. Certains barrages atteignent parfois plus de mille pieds de long, cr\u00e9ant un lac avec de nombreuses huttes. Dans le film Beavers sur \u00e9cran g\u00e9ant, le grand barrage mesure environ 300 pieds de long. En pr\u00e9vision de l&#8217;hiver, les castors veillent \u00e0 ce que le barrage soit suffisamment haut et l&#8217;\u00e9tang suffisamment profond pour \u00e9viter que l&#8217;eau ne g\u00e8le au fond.<\/p>\n<p>Pour vivre, les castors construisent une maison ou une hutte en forme de d\u00f4me, \u00e9galement faite de bois, de boue et d&#8217;herbe. La hutte est situ\u00e9e au milieu de l&#8217;\u00e9tang ou attach\u00e9e \u00e0 la rive d&#8217;un lac ou d&#8217;un cours d&#8217;eau. En g\u00e9n\u00e9ral, la hutte a un diam\u00e8tre de six \u00e0 dix pieds. \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur de la hutte, au-dessus du niveau de l&#8217;eau, se trouve une chambre d&#8217;habitation qui n&#8217;est accessible que par des tunnels sous-marins, qui peuvent \u00eatre nombreux. \u00c0 l&#8217;exception d&#8217;un trou d&#8217;a\u00e9ration au sommet de la hutte, les murs sont recouverts de boue pour assurer une bonne isolation. Au fil des ans, une hutte peut devenir tr\u00e8s grande (plus de 20 pieds de diam\u00e8tre et 12 pieds de hauteur) et d\u00e9velopper plusieurs chambres d&#8217;habitation. Les murs peuvent \u00eatre construits jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;ils atteignent plus de deux pieds d&#8217;\u00e9paisseur. Les castors peuvent \u00e9galement creuser dans la terre sur les rives des cours d&#8217;eau ou des \u00e9tangs, cr\u00e9ant ainsi une ou plusieurs chambres pour se reposer et se nourrir.<\/p>\n<p>Une colonie de castors ne contient qu&#8217;un seul couple adulte actif qui s&#8217;accouple pour la vie. L&#8217;accouplement a lieu dans l&#8217;eau au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier et les petits castors naissent au d\u00e9but du mois de mai (p\u00e9riode de gestation de 100 \u00e0 110 jours). La femelle produit g\u00e9n\u00e9ralement sa premi\u00e8re port\u00e9e vers son troisi\u00e8me anniversaire. Une port\u00e9e se compose g\u00e9n\u00e9ralement de trois \u00e0 sept petits, bien que des port\u00e9es allant jusqu&#8217;\u00e0 12 aient \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es. Comme pour de nombreuses cr\u00e9atures, la taille de la port\u00e9e varie en fonction de l&#8217;\u00e2ge de la femelle, de la disponibilit\u00e9 de la nourriture et de la densit\u00e9 de la population.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221;]<\/p>\n<p>Les petits sont allait\u00e9s pendant deux mois \u00e0 deux mois et demi. \u00c0 l&#8217;automne, les petits participent aux pr\u00e9paratifs hivernaux de la colonie : collecte et stockage de nourriture, construction de barrages et de maisons. Lorsque l&#8217;hiver s&#8217;installe et que l&#8217;\u00e9tang g\u00e8le, les petits p\u00e8sent de 11 \u00e0 28 livres, en fonction de la nourriture disponible dans leur habitat.<\/p>\n<p>La plupart des jeunes castors quittent la colonie au d\u00e9but du printemps \u00e0 la recherche d&#8217;un bon endroit pour fonder une nouvelle famille. Ces castors migrateurs sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux attaques de pr\u00e9dateurs tels que les loups, les coyotes, les lynx, les lynx roux, les lions de montagne, les carcajous, les ours et les loutres, ou m\u00eame d&#8217;autres castors dont ils ont transgress\u00e9 le territoire. En g\u00e9n\u00e9ral, seuls quelques castors d&#8217;une port\u00e9e vivent jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e2ge de cinq ans (le taux de survie peut atteindre 12 %). Cependant, les castors peuvent vivre beaucoup plus longtemps, et certains ont v\u00e9cu jusqu&#8217;\u00e0 20 ans.<\/p>\n<p>Le castor rev\u00eat depuis longtemps une importance \u00e9conomique et religieuse pour les peuples autochtones d&#8217;Am\u00e9rique du Nord. Pendant des milliers d&#8217;ann\u00e9es, les Indiens d\u2019Am\u00e9rique ont pi\u00e9g\u00e9 le castor pour sa viande et sa fourrure et lui ont r\u00e9serv\u00e9 une place dans leur c\u00e9r\u00e9monie religieuse. Avec l&#8217;arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens sur le continent aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles, la fourrure de castor est devenue un produit important dans le commerce entre les Premi\u00e8res nations et les colons, et entre l&#8217;Am\u00e9rique du Nord et l&#8217;Europe. En effet, le commerce des fourrures, dont les peaux de castor constituaient un \u00e9l\u00e9ment majeur, a largement contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;exploration et \u00e0 la colonisation du continent. La mise en place des pi\u00e8ges et la vente des peaux de castor se poursuivent encore aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p>Pour beaucoup, le castor est un animal destructeur et nuisible. C&#8217;est notamment le cas des agriculteurs et d&#8217;autres personnes qui ont vu leurs terres inond\u00e9es \u00e0 cause du travail acharn\u00e9 de ces cr\u00e9atures. Pourtant, dans le domaine de la nature, le castor joue un r\u00f4le important, transformant l&#8217;environnement comme aucune autre cr\u00e9ature sur Terre, \u00e0 l&#8217;exception de l&#8217;homme. En construisant des barrages, le castor cr\u00e9e un habitat aquatique pour une vari\u00e9t\u00e9 infinie de nouvelles cr\u00e9atures. Lorsque le barrage se rompt et que l&#8217;eau s&#8217;\u00e9coule de l&#8217;\u00e9tang, le sol devient une prairie riche et fertile.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; height=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;6086&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"Beavers\" data-id=\"9\" id=\"SR7_9_2\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.52\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_9_2-11\" data-key=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_9_2-11-4\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60.jpg\" alt=\"\" title=\"bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_9_2-27\" data-key=\"27\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-title-mark.png\" data-libid=\"8406\" title=\"bea-title-mark\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS10aXRsZS1tYXJrLnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-biggest-mark.png\" data-libid=\"8409\" title=\"bea-biggest-mark\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1iaWdnZXN0LW1hcmsucG5n\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-directors-cut.png\" data-libid=\"8410\" alt=\"Director&#039;s Cut\" title=\"bea-directors-cut\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1kaXJlY3RvcnMtY3V0LnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.stephenlow.com\/wp-content\/uploads\/bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60.jpg\" data-libid=\"8403\" title=\"bea-key-art-hor-bg-image_1240x698-60\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cuc3RlcGhlbmxvdy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL2JlYS1rZXktYXJ0LWhvci1iZy1pbWFnZV8xMjQweDY5OC02MC5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_9_2\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_9_2\",el:[900,900,768,960,720],type:'hero',shdw:'0',gh:[900,900,768,960,720],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:true},fho:',',mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'},plType:'0',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_9_2\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_9_2\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_9_2\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_9_2\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\nBeaversLa version du r\u00e9alisateur Bienvenue \u00e0 la bestiole \u00e0 fourrure qui a chang\u00e9 le paysage. Trois d\u00e9cennies apr\u00e8s sa sortie originale, Beavers, le film familial pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du monde entier, revient sur les \u00e9crans g\u00e9ants, meilleur que jamais. Film\u00e9 avec des cam\u00e9ras IMAX\u00ae enti\u00e8rement en n\u00e9gatif cin\u00e9ma 15perf\/70mm et remasteris\u00e9 num\u00e9riquement en 8k pour IMAX [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[103,102],"project_tag":[],"class_list":["post-15476","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-distribution-en-cours","project_category-sorties-sur-ecran-geant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=15476"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stephenlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=15476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}